| |
 |
| |
|
Monday, 21 March, 2011 0:00 AM
|
 |
| |
|
| |
 มิวนิค - BMW X3 คว้ารางวัลชนะเลิศดีไซน์ดีเด่น Red Dot Design Award 2011 หลังจากที่เพิ่งได้รับรางวัล Off-Roader of the Year 2011 ในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นอกจากนั้น บีเอ็มดับเบิลยู กรุ๊ป ยังได้รับอีกสองรางวัลสำหรับ Red Dot Design Award ในปีนี้ คือ BMW 6 Series Convertible กับรางวัล Outstanding Design Quality และ BMW 5 Series Touring ซึ่งได้รับรางวัลพิเศษ Red Dot: Best of Best สำหรับสาขายานยนต์
หมายเหตุ: สำหรับแฟน บีเอ็มดับเบิลยู ชาวไทย สามารถพบกับสองสุดยอดแห่งดีไซน์ BMW X3 และ BMW 6 Series Convertible ใหม่ ที่จะมาเปิดตัวสู่สาธารชนครั้งแรกในเมืองไทย ในงาน บางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 32 ระหว่างวันที่ 25 มีนาคม ถึง 5 เมษายนนี้ ที่ชาเลนเจอร์ อิมแพค เมืองทองธานี |
| |
 |
| |
BMW X3
ดีไซน์ของ X3 ใหม่ผสมผสานความสง่างามในแนวรถอเนกประสงค์ระดับหรู ความบึกบึน และความสปอร์ตล้ำสมัยได้อย่างลงตัว มุมมองด้านหน้าโดดเด่นด้วยกระจังหน้าแนวตั้งพร้อมสัญลักษณ์ ‘ไตคู่’ ขนาดใหญ่ บ่งบอกเอกลักษณ์ความเป็นบีเอ็มดับเบิลยูตั้งแต่แรกพบเห็น ฝากระโปรงหน้าพร้อมเส้นสายไล่แนว เล่นแสงเงาตัดกับพื้นผิวโค้งเว้าสร้างความดุดัน แข็งแกร่ง แต่ก็แฝงไว้ด้วยความสง่างามและสุขุมอยู่ในที
ในขณะเดียวกัน เส้นสายด้านข้างแนวเฉียงขึ้นจากด้านหน้าสู้ด้านหลัง ประกอบกับแนวกระจกด้านข้าง ที่ไล่แนวลู่แคบลงจากด้านหน้าสู่ด้านหลัง สร้างแนวสายตาที่ให้ความรู้สึกปราดเปรียวคล่องตัว เสมือนกับรถกำลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้า แม้ในยามจอดนิ่ง พื้นผิวโค้งเว้าสลับกับแนวเหลี่ยมสันของตัวถัง ให้ความรู้สึกเฉียบคมและองอาจอย่างมีพลัง ในด้านท้าย ไฟท้ายรูปทรงตัว L คงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ของบีเอ็มดับเบิลยู พร้อมระบบไฟแบบ LED แนวนอนโค้งขึ้นโอบรอบมุมตัวถัง ให้ความรู้สึกปราดเปรียวและล้ำสมัย ทั้งหมดถูกผสมผสานอย่างกลมกลืน สร้างคาแรกเตอร์ที่สง่างาม สุขุม แฝงความสปอร์ตดุดันให้กับ BMW X3 ใหม่ได้อย่างลงตัว
นอกจากนั้น BMW X3 ใหม่ยังได้รับการขยายมิติในทุกด้าน เพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและพื้นที่ใช้สอย ตอบโจทย์ความต้องการของลูกค้าครอบครัวยุคใหม่ ที่ชื่นชอบสไตล์รถอเนกประสงค์ BMW X3 ใหม่มีความยาว 4,648 มิลลิเมตร (+83 มิลลิเมตร จากรุ่นก่อนหน้า), ความกว้าง 1,881 มิลลิเมตร (+28 มิลลิเมตร จากรุ่นก่อนหน้า), ความสูงไม่รวมเสาอากาศอยู่ที่ 1,661 มิลลิเมตร (+1 มิลลิเมตร จากรุ่นก่อนหน้า) และฐานล้อยาว 2,810 มิลลิเมตร (+15 มิลลิเมตร จากรุ่นก่อนหน้า) ในขณะเดียวกัน พื้นที่ใช้สอยในห้องโดยสารก็ได้รับการขยายขนาดทั้งพื้นที่ส่วนศีรษะ, ส่วนหัวไหล่, ส่วนหัวเข่า และพื้นที่วางขา อีกทั้งปริมาตรห้องเก็บสัมภาระท้ายรถก็เพิ่มขึ้นเป็น 550 ลิตร (+70 ลิตร จากรุ่นก่อนหน้า)
การออกแบบภายในของ BMW X3 ได้สะท้อนแนวทางของรถอเนกประสงค์ระดับหรูที่ผสมผสานความสปอร์ต ความหรูหรา และความอเนกประสงค์ได้อย่างไร้ที่ติ การออกแบบรูปทรงของแดชบอร์ดเน้นเส้นสายที่เรียบง่าย ประณีต โดดเด่นด้วยพื้นผิวที่ให้แสงเงาในมุมมองสามมิติ พร้อมฟังก์ชั่นการใช้งานที่ง่ายสะดวกมือ ตำแหน่งการนั่งขับสูงตามแบบรถยนต์อเนกประสงค์ ทำให้ผู้ขับมีทัศนวิสัยรอบข้างที่ชัดเจน ตำแหน่งของอุปกรณ์แสดงผลและปุ่มบังคับควบคุมต่างๆ ถูกวางไว้อย่างเหมาะสม ใช้งานง่ายสะดวกมือ ส่วนคอนโซลกลาง และแดชบอร์ดที่เอียงทำมุมเข้าผู้ขับ ให้ความรู้สึกเฉกเช่นรถสปอร์ต อีกทั้งยังเป็นเอกลักษณ์ของบีเอ็มดับเบิลยูด้วย |
| |
 |
| |
BMW 6 Series Convertible
BMW ซีรี่ย์ 6 Convertible เป็นรถสปอร์ตเปิดประทุน 2 ประตู 2+2 ที่นั่ง ที่เน้นความหรูหรา สง่างาม และความสปอร์ตปราดเปรียว คาร์แรกเตอร์ดังกล่าวถูกสะท้อนผ่านลายเส้นที่พลิ้วไหวอย่างสง่างาม อยู่บนรูปทรงตัวถังแนวสปอร์ตที่แบนกว้าง ฝาประโปรงหน้ายาว ฐานล้อยาว และขอบกระจกด้านข้างไล่แนวรับกับฝากระโปรงหลังอย่างกลมกลืน ดีไซน์เนอร์ของบีเอ็มดับเบิลยู ได้รังสรรค์ลายเส้นบนฝากระโปรงหน้า ที่เริ่มต้นจากสัญลักษณ์รูปไตคู่ขนาดใหญ่บนกระจังหน้า ไล่แนวอย่างต่อเนื่องบรรจง เกิดเป็นแนวสันบนฝากระโปรงหน้า ราวกับแนวสันคลื่นที่พลิ้วไหว ที่เกิดจากหัวเรือยอร์ชแหวกผิวน้ำทะเลสงบ
มุมมองด้านข้างให้ความรู้สึกปราดเปรียวอย่างเหนือชั้น เริ่มจากแนว ‘จมูกฉลาม’ ด้านหน้าไล่แนวสู่ด้านข้างตลอดแนวความยาวของตัวรถ พร้อมกับซุ้มล้อขนาดใหญ่ แนวขอบกระจกถูกประดับด้วยเส้นโครเมี่ยมอย่างต่อเนื่องจากด้านข้าง อ้อมรอบห้องโดยสาร ให้ความรู้สึกหรูหราอย่างลงตัว ดีไซน์ด้านหลังแฝงความสปอร์ตดุดัน รูปทรงแบนกว้างถูกเสริมด้วยแนว V ฝากระโปรงหลัง สอดรับกับพื้นผิวโค้งเว้าของฝากระโปรงหลัง ให้ความรู้สึกดุดันและมีพลัง แต่ก็แฝงไว้ด้วยความสุขุมอยู่ในที
หลังผ้าใบของ BMW ซีรี่ย์ 6 Convertible ได้รับการออกแบบให้มีรูปทรงโค้งสวยงาม และผลิตจากวัสดุที่มีคุณสมบัติเป็นฉนวนกันเสียง และกันความร้อนชั้นยอด ดังนั้นเมื่อปิดหลังคา BMW ซีรี่ย์ 6 Convertible จึงให้ความรู้สึกสง่างามในอีกรูปแบบ ดีไซน์ของหลังคา โดดเด่นด้วยกระจกหลังแนวตั้งพร้อมกับ ‘ครีบ’ สองด้านซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ BMW ซีรี่ย์ 6 Convertible มาตั้งแต่เริ่มต้น หลังคาผ้าใบเปิด-ปิดด้วยระบบกลไกไฟฟ้า โดยใช้เวลาเพียง 19 วินาทีในการเปิด และ 24 วินาทีในการปิด โดยสามารถทำงานขณะรถวิ่งได้ถึงความเร็ว 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
BMW ซีรี่ย์ 6 Convertible มีมิติตัวถังความยาว 4,894 มม. (+74 มม. จากรุ่นก่อนหน้า), ฐานล้อ 2,855 มม. (+75 มม. จากรุ่นก่อนหน้า), ความกว้าง 1,894 มม. (+39 มม. จากรุ่นก่อนหน้า) และความสูง 1,365 มม. (-9 มม. จากรุ่นก่อนหน้า) ซึ่งนอกจากจะเป็นสัดส่วนที่ให้คาร์แรกเตอร์ความสปอร์ต ปราดเปรียวแล้ว ยังเพิ่มความสะดวกสบายของห้องโดยสารที่กว้างขึ้นด้วย |
| |
 |
| |
Red Dot Award
หนึ่งในสุดยอดของรางวัลด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์
รางวัลดีไซน์ Red Dot Design Award เป็นสุดยอดของการแข่งขันด้านการออกแบบ ที่มีการจัดขึ้นประจำทุกปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1955 รางวัลดีไซน์ Red Dot Design Award เป็นการแข่งขันด้านการออกแบบที่ใหญ่ และมีเกียรติที่สุด เพื่อมอบรางวัลให้กับผลงานดีเด่น ด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์ในสาขาต่างๆ รวมถึง สถาปัตยกรรม การออกแบบเครื่องใช้อุปกรณ์อิเลคทรอนิคส์ คอมพิวเตอร์ และยานพาหนะ ในแต่ละปีมีผลิตภัณฑ์ที่เข้าร่วมประกวดแบบถึงกว่า 4,200 ผลิตภัณฑ์จาก 57 ประเทศ
การให้รางวัลแบ่งเป็น 3 ส่วนใหญ่คือ ด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์, ด้านการออกแบบสื่อโฆษณา และ คอนเซ็ปต์การออกแบบ โดยบรรทัดฐานในการตัดสินแบ่งเป็น 17 ส่วน รวมถึงแง่มุมต่างๆของการออกแบบอย่างครบถ้วน ทั้งในส่วนของดีไซน์ การผสมผสานนวัตกรรมทันสมัย ประโยชน์ใช้สอย และความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
สำหรับปี ค.ศ. 2011 พิธีมอบรางวัล Red Dot Design Award จะจัดขึ้นในวันที่ 4 กรกฎาคม 2011 ที่ Aalto Theatre ในเมืองเอสเซ่น ประเทศเยอรมนี •
SOURCE : BMW THAILAND |
| |
|
|
|
