| |
 |
| |
| เรื่อง : นิสสัน ประเทศไทย |
Monday, 7 November, 2011 0:02 AM |
|
 |
| |
|
| |
 บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ประกาศรายได้สุทธิของครึ่งปีแรกของปีงบประมาณ 2554 ซึ่งจะสิ้นสุดในเดือนมีนาคม 2555 พร้อมผลประกอบการในไตรมาสที่ 2 ภายในระยะเวลา 6 เดือนแรก ที่สิ้นสุดเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา บริษัทฯ มีรายได้สุทธิภายหลังการหักภาษีจำนวน 183.4 พันล้านเยน (2.30 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.61 พันล้านยูโร) ซึ่งลดลง 12% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
ในช่วงเดือนเมษายนถึงกันยายนที่ผ่านมา รายได้สุทธิอยู่ที่ 4.3674 ล้านล้านเยน (54.73 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 38.41 พันล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 1.1% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ผลกำไรจากการดำเนินการลดลง 7.5% อยู่ที่ 309.7 พันล้านเยน (3.88 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.72 พันล้านยูโร) ส่งผลให้กำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 7.1% โดยมีผลกำไรทั่วไปอยู่ที่ 295.4 พันล้านเยน (3.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.6 พันล้านยูโร) ลดลง 6.3% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปีที่ผ่านมา
ในช่วงครึ่งปีแรกนี้ นิสสัน มียอดจำหน่ายรถยนต์ทั่วโลกมีจำนวน 2,225,000 คัน สูงขึ้น 10.7% เปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2553
"นับเป็นอีกครั้งหนึ่งที่นิสสันประสบความสำเร็จในด้านผลประกอบการ ทั้งในส่วนของรายได้และผลกำไร ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงนวัตกรรมยานยนต์ของนิสสัน ที่ได้รับความสนใจและดึงดูดจากลูกค้าในตลาดทั่วโลก" Mr. Carlos Ghosn ประธานและหัวหน้าเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด กล่าว
"ถึงแม้ว่าจะมีสถานการณ์ความผันผวนของค่าเงินที่ไม่เอื้ออำนวย ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นหลายครั้ง และวิกฤติเศรษฐกิจโลกมากมาย แต่ทางบริษัทยังคงสามารถรักษาเสถียรภาพในการดำเนินงาน และยังมั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่า บริษัทจะมีผลกำไรที่โดดเด่นจากผลประกอบการทั้งปี" |
| |
 |
| |
ในไตรมาสที่ 2 ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน รายได้สุทธิของนิสสันอยู่ที่ 98.4 พันล้านเยน (1.26 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 890 ล้านยูโร) รายรับสุทธิอยู่ที่ 2.2855 ล้านล้านเยน (29.34 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 20.74 พันล้านยูโร) เพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ผลกำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 159.3 พันล้านเยน (2.04 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.45 พันล้านยูโร) ส่งผลให้ผลกำไรจากการดำเนินการอยู่ที่ 7.0 เปอร์เซ็นต์ ผลกำไรทั่วไปอยู่ที่ 147.7 พันล้านเยน (1.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 1.34 พันล้านยูโร)
ยอดจำหน่ายรถยนต์นิสสันทั่วโลกในไตรมาสที่ 2 มีจำนวน 1,169,000 คัน ซึ่งสูงขึ้น 10.8% เปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2553
จากสมมติฐานของอัตราแลกเปลี่ยนในครึ่งปีหลังของปีงบประมาณ 2554 ที่ 80 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 110 เยน/ยูโร ทำให้อัตราแลกเปลี่ยนของทั้งปีงบประมาณ 2011 อยู่ที่ 79.9 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 111.9 เยน/ยูโร ซึ่งทาง นิสสัน ได้ทำการแก้ไขรายงานการคาดการณ์ผลประกอบการประจำปี 2554 ตามรายละเอียดด้านล่างดังนี้ และได้นำเสนอรายงานต่อตลาดหุ้นโตเกียวแล้ว
31 มีนาคม 2555
•
รายรับสุทธิจำนวน 9.45 ล้านล้านเยน (118.27 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 84.45 พันล้านยูโร)
• ผลกำไรจากการดำเนินการจำนวน 510 พันล้านเยน (6.38 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 4.56 พันล้านยูโร)
• ผลกำไรทั่วไปจำนวน 480 พันล้านเยน (6.01พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 4.29 พันล้านยูโร)
• รายได้สุทธิจำนวน 290 พันล้านเยน (3.63 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.59 พันล้านยูโร)
• รายจ่ายการลงทุนจำนวน 410 พันล้านเยน (5.13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 3.57 พันล้านยูโร) และ...
• รายจ่ายเพื่อการค้นคว้าวิจัยจำนวน 440 พันล้านเยน (5.51พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 3.93 พันล้านยูโร)
หมายเหตุ 1: นิสสัน ได้ประกาศรายงานการคาดการณ์ด้านการเงินประจำปีงบประมาณ 2554 (1 เมษายน 2554 ถึง 31 มีนาคม 2555) เมื่อวันที่ 23 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยยึดสมมติฐานของอัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ 80 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 115 เยน/ยูโร พร้อมทั้งรายงานเสนอต่อตลาดหุ้นโตเกียว ดังต่อไปนี้:
•
รายรับสุทธิจำนวน 9.4 ล้านล้านเยน (117.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 81.74 พันล้านยูโร)
•
ผลกำไรจากการดำเนินการจำนวน 460 พันล้านเยน (5.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 4 พันล้านยูโร)
•
ผลกำไรทั่วไปจำนวน 441 พันล้านเยน (5.51 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 3.83 พันล้านยูโร)
•
รายได้สุทธิจำนวน 270 พันล้านเยน (3.38 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 2.35 พันล้านยูโร)
•
รายจ่ายการลงทุนจำนวน 410 พันล้านเยน (5.13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 3.57 พันล้านยูโร) และ...
•
รายจ่ายฝ่ายค้นคว้าวิจัยจำนวน 460 พันล้านเยน (5.75 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือ 4 พันล้านยูโร)
หมายเหตุ 2: สำหรับผลประกอบการในครึ่งปีแรก จำนวนเงินในสกุลดอลลาร์สหรัฐและยูโรได้ถูกคำนวณไว้เพื่อความสะดวกของผู้อ่าน โดยที่อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยประจำปีงบประมาณ 2554 ซึ่งจะสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2555 อยู่ที่ 79.8 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 113.7 เยน/ยูโร และสำหรับไตรมาสที่ 2 จำนวนเงินได้ถกคำนวณไว้โดยยึดอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ย 3 เดือนระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน ที่ 77.9 เยน/ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 110.2 เยน/ยูโร
Nissan Motor Co., Ltd.
บริษัท นิสสัน มอเตอร์ จำกัด ผู้ผลิตและจำหน่ายรถยนต์ญี่ปุ่นอันดับ 2 ในประเทศญี่ปุ่นตามจำนวนยอดขาย มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองโยโกฮาม่า และเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตร เรโนลต์-นิสสัน (Renault-Nissan Alliance)
ในปี 2553 บริษัทฯ ได้ส่งมอบรถให้แก่ลูกค้ามาแล้วมากกว่า 4.1 ล้านคัน ด้วยรายได้รวม 8.77 ล้านล้านเยน (102.37 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 3.17 ล้านล้านบาท) จากการดำเนินงานของพนักงานมากกว่า 248,000 คนทั่วโลก และด้วยพันธสัญญาที่สำคัญ ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ด้วยนวัตกรรมใหม่ๆ ที่น่าสนใจ นิสสัน ได้มุ่งมั่นในการผลิตรถยนต์ถึง 64 รุ่น ที่มีคุณสมบัติประหยัดน้ำมัน และปล่อยมลพิษต่ำ ภายใต้แบรนด์ นิสสัน และ อินฟินิที
นิสสัน ยังได้สร้างประวัติศาสตร์ใหม่ ด้วยการเป็นผู้บุกเบิกและผลิตยานยนต์ไร้มลพิษ Nissan Leaf ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้า 100% เพื่อจำหน่ายในตลาดมวลชน ในราคาที่สามารถเป็นเจ้าของได้ง่าย และยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากต่างประเทศมากมาย ซึ่งรวมถึงรางวัลอันทรงเกียรติ รถยนต์แห่งปีในยุโรป ปี 2554 และรางวัลรถยนต์ยอดเยี่ยมแห่งปีระดับโลก ปี 2554
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ บริการ และ พันธสัญญาเพื่อความยั่งยืนแห่งยานยนต์ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.nissan-global.com • |
| |
|
|
|
