| |
 |
| |
|
Saturday, 19 March, 2011 0:02 AM
|
 |
| |
|
| |
 เมื่อกลางสัปดาห์ที่ผ่านมา มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คอปอเรชั่น ประเทศญี่ปุ่น ในฐานะผู้แทนของกลุ่มบริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประกาศมอบเงินจำนวน 30 ล้านเยน เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติจากเหตุแผ่นดินไหวในเขตภาคตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่น
ในวันนี้ (18 มีนาคม) บริษัทฯ ได้สนับสนุนรถยนต์สำหรับใช้ในการบรรเทาทุกข์ เช่น ในพื้นที่ที่ขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิง บริษัทฯ จะส่งมอบรถไฟฟ้า i-MiEV ซึ่งเพียงมีปลั๊กสำหรับชาร์จไฟฟ้าก็สามารถใช้งานได้ สำหรับใช้งานทั่วไป และในพื้นที่ภัยพิบัติ ซึ่งต้องการรถยนต์สมรรถนะสูง และกระบะบรรทุกของที่กว้างขวาง สำหรับขนย้ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ไปในทุกสภาพถนน บริษัทฯ จะจัดส่งรถกระบะ Triton แบบขับเคลื่อน 4 ล้อ ซึ่งผลิตในประเทศไทย เข้าไปให้ความช่วยเหลือ โดยในเบื้องต้น รถยนต์ไฟฟ้า ไอมีฟ จำนวน 30 คันจะนำส่งไปยังพื้นที่ประสบเหตุในวันศุกร์ที่ 18 มีนาคมนี้ ส่วนรถยนต์แบบอื่นจะจัดส่งไปตามคำขอของพื้นที่ต่างๆ
ในด้านการผลิต โรงงานทั้ง 3 แห่งของ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ซึ่งตั้งอยู่ในเขตภาคกลาง ได้กลับมาดำเนินการผลิตตามปกติ หลังจากได้หยุดดำเนินการชั่วคราวเมื่อวันที่ 14-15 มีนาคมที่ผ่านมา ในวันนี้ (18 มีนาคม) โรงงานจะทำการผลิตเพียงกะเดียว และหลังจากนี้จะพิจารณาปริมาณการผลิตตามสถานการณ์ที่เหมาะสมต่อไป • |
| |
|
Supplying EVs and other vehicles |
| |
Mitsubishi Motors Corporation (MMC) will provide the areas afflicted by the Tohoku Earthquake with electric vehicle i-MiEV as well as 4WD pickup truck Triton, to be used for disaster relief purposes.
Many of the afflicted areas are troubled with a serious gasoline shortage issue – therefore, electric vehicles have been called upon for its characteristic of being able to run without any specific facility if there is an electricity supply. Also, circumstance calls for vehicle with high road-performance, large cargo capacity and reliable accessibility on rough roads. With these factors in mind, i-MiEV and Triton were chosen to be sent as support effort.
As the first step, 30 i-MiEVs will be shipped out tomorrow, March 18th. Additional vehicles will be sequentially sent out according to the afflicted areas' needs. • |
| |
|
|
|
