| |
 |
| |
|
Thursday, 10 February, 2011 0:00 AM
|
 |
| |
|
| |
 บริษัท โรลส์-รอยซ์ จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทระบบพลังงานระดับโลก และสายการบิน บริติช แอร์เวย์ส ได้ดำเนินการตามสัญญาที่ลงนามร่วมกันไว้เสร็จสมบูรณ์ โดยสัญญาดังกล่าวครอบคลุมเครื่องยนต์ เทรนท์ 900 และ เทรนท์ 1000 สำหรับขับเคลื่อนอากาศยานแบบลำตัวกว้างจำนวนถึง 61 ลำ
การสั่งซื้อดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 และจะมีมูลค่ากว่า 5 พันล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ ตามรายการราคา หากมีการยืนยันการสั่งแบบทางเลือก (option) ทั้งหมด โดยการสั่งซื้อนี้รวมถึงเครื่องยนต์ เทรนท์ 900 สำหรับอากาศยาน แอร์บัส A380 จำนวน 12 ลำ โดยมีการสั่งแบบทางเลือกไว้อีก 7 ลำ และเครื่องยนต์เทรนท์ 1000 สำหรับอากาศยานโบอิ้ง 787 ดรีมไลเนอร์ส จำนวน 24 ลำ โดยมีการสั่งแบบทางเลือกอีก 18 ลำ สัญญาการสั่งซื้อดังกล่าวได้รวมข้อตกลงการดูแลรักษาเครื่องยนต์ระยะยาว TotalCare ไว้ด้วย
นายวิลลี่ วอล์ช ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร สายการบิน บริติช แอร์เวย์ส กล่าวว่า “เรามีความยินดีที่ได้ดำเนินการ ลุล่วงตามสัญญาที่ลงนามไว้ ซึ่งเป็นผลดีต่ออนาคตธุรกิจของ บริติช แอร์เวย์ส ความสัมพันธ์ระหว่างเราและโรลส์-รอยซ์ ดำเนินมายาวนานเป็นอย่างดี และเราหวังว่าจะได้ร่วมงานกับโรลส์-รอยซ์อีกในอนาคต เรามั่นใจว่าบริการและการสนับสนุนจาก TotalCare ของโรลส์-รอยซ์จะส่งผลดีเป็นอย่างยิ่งต่อการดำเนินงานของ บริติช แอร์เวย์ส”
เซอร์ จอห์น โรส ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร โรลส์-รอยซ์ กล่าวว่า “เราชื่นชมในความสำเร็จลุล่วงของสัญญาร่วมกับลูกค้ารายสำคัญทุกราย และเรามีความยินดีที่ บริติช แอร์เวย์ส ยังคงวางใจในเทคโนโลยีเครื่องยนต์เทรนท์และการให้บริการที่ได้มาตรฐานระดับโลกของเรา”
บริติช แอร์เวย์ส เป็นหนึ่งในลูกค้า 9 รายที่ได้ตัดสินใจเลือกเครื่องยนต์ เทรนท์ 900 สำหรับอากาศยาน แอร์บัส A380 ส่วนเครื่องยนต์ เทรนท์ 1000 ได้รับเลือกให้ขับเคลื่อนอากาศยาน โบอิ้ง 787 ลำแรก ที่จะเริ่มปฏิบัติการกับสายการบิน ออล นิปปอน แอร์ไลน์ส โดยเครื่องยนต์ เทรนท์ 1000 ได้ปฏิบัติการแล้วกว่า 2,000 ชั่วโมงในระหว่างเที่ยวบินทดสอบ • |
| |
 |
| |
AND BRITISH AIRWAYS COMPLETE $5BN TRENT ENGINES CONTRACTS
Rolls-Royce, the global power systems company, and British Airways have completed contracts for Trent 900 and Trent 1000 engines to power up to 61 new wide-body aircraft.
The order, originally announced in September 2007 and worth in excess of $5 billion at list prices if all options are exercised, is for Trent 900 engines to power 12 Airbus A380 aircraft, with a potential additional seven options, and Trent 1000 engines to power 24 Boeing 787 Dreamliners, with 18 options. The contracts include TotalCare long-term support agreements.
Willie Walsh, Chief Executive Officer, British Airways, said: “We are delighted to have concluded these contracts, which position British Airways strongly for the future. We have had a long and positive relationship with Rolls-Royce, and we look forward to continuing to work with them in the future. We believe the support of the Rolls-Royce TotalCare package will significantly benefit British Airways operations.”
Sir John Rose, Chief Executive, Rolls-Royce, said: “We welcome the conclusion of these contracts with a valued customer. We are pleased that British Airways continues to put its trust in our world class Trent engine technology and service provision.”
British Airways is one of nine customers that have selected the Trent 900 for the Airbus A380. The Trent 1000 has been selected to power the first Boeing 787 to enter service with Japanese airline All Nippon Airlines and has already powered over 2,000 hours of aircraft test flights. • |
| |
|
|
|
