| |
 |
| |
|
Monday, 18 October, 2010 0:39 AM
|
 |
| |
|
| |
 โรลส์-รอยซ์ บริษัทระบบพลังงานระดับโลก ได้รับสัญญามูลค่า 390 ล้านดอลล่าร์ฯ ตามรายการราคาปัจจุบัน จาก บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ที่สั่งซื้อเครื่องยนต์ เทรนท์ 700 สำหรับขับเคลื่อนฝูงอากาศยาน A330 อีก 7 ลำ การสั่งซื้อครั้งนี้ รวมถึงสัญญาการให้บริการระยะยาว TotalCare สำหรับอากาศยาน A330 ทั้งหมด ซึ่งจะมีการส่งมอบกันในปี พ.ศ. 2554
นายนิค ดีวัลล์ รองประธานบริหารฝ่ายธุรกิจลูกค้า หน่วยธุรกิจการบินพาณิชย์ของ โรลส์-รอยซ์ กล่าวว่า “การบินไทยถือเป็นลูกค้ารายสำคัญของเรา และเรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่การบินไทยวางใจเลือกโรลส์-รอยซ์อีกครั้ง เครื่องยนต์ เทรนท์ 700 ที่รวมเข้ากับบริการ TotalCare จะช่วยให้การบินไทยสามารถไว้วางใจในการปฏิบัติการได้เต็มศักยภาพได้ยิ่งขึ้น”
นายยวน แม็คโดนัลด์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท โรลส์-รอยซ์ ประเทศไทย จำกัด กล่าวว่า “โรลส์-รอยซ์ ดำเนินกิจการในประเทศไทย มาเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ และยังคงเดินหน้านำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่เชื่อถือได้ให้แก่ลูกค้าในประเทศอย่างต่อเนื่อง และเรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่การบินไทย วางใจเลือกเทคโนโลยีเครื่องยนต์เทรนท์อีกครั้ง โรลส์-รอยซ์มุ่งมั่นที่จะสานสัมพันธ์อันดีกับประเทศไทย ทั้งในด้านธุรกิจ การลงทุนเพื่อส่งเสริมซัพพลายเชนในประเทศ และการทำกิจกรรมเพื่อสังคมต่างๆ”
กัปตัน มนตรี จำเรียง กรรมการผู้จัดการฝ่ายช่าง บริษัท การบินไทย จำกัด กล่าวว่า “นับเป็นอีกครั้งหนึ่ง ที่เครื่องยนต์เทรนท์ 700 ได้พิสูจน์การเป็นตัวเลือกที่ประหยัดที่สุด และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่สุดสำหรับฝูงอากาศยาน A330 ของเรา การบินไทยและโรลส์-รอยซ์ ได้ทำงานร่วมกันอย่างราบรื่นมาเป็นระยะเวลานาน และสัญญาฉบับนี้จะช่วยสานสัมพันธ์ของเราให้ดำเนินต่อไปในอนาคต”
เครื่องยนต์ เทรนท์ 700 เป็นเครื่องยนต์เพียงรุ่นเดียวทีได้รับการออกแบบมาเพื่ออากาศยาน แอร์บัส A330 โดยเฉพาะ ปัจจุบันมีเครื่องยนต์เทรนท์ 700 ทั้งที่อยู่ในระหว่างปฏิบัติการและได้รับการสั่งซื้อแล้วมีรวมกว่า 1,000 เครื่อง เทรนท์ 700 ยังถือเป็นผู้นำตลาดเครื่องยนต์สำหรับอากาศยาน A330 โดยในระยะเวลา 3 ปี ที่ผ่านมา เทรนท์ 700 ได้รับการสั่งซื้อร้อยละ 75 จากการสั่งซื้อเครื่องยนต์สำหรับอากาศยาน A330 ทั้งหมด เครื่องยนต์เทรนท์ 700 สามารถปฏิบัติการได้อย่างยอดเยี่ยม และในขณะเดียวกันก็ให้แรงขับที่ทรงพลังที่สุดในตลาด
ปัจจุบัน การบินไทย ปฏิบัติการด้วยอากาศยาน A330 ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เทรนท์ 700 จำนวน 8 ลำ นอกจากนั้นการบินไทย ยังเป็นลูกค้ารายแรกที่เลือกใช้เครื่องยนต์เทรนท์ 800 สำหรับอากาศยานโบอิ้ง 777 โดยการบินไทยมีอากาศยานโบอิ้ง 777 ทั้งหมด 20 ลำ การบินไทยยังปฏิบัติการด้วยอากาศยาน A340 ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์เทรนท์ 500 จำนวน 10 ลำ และยังวางใจเลือกเครื่องยนต์เทรนท์ 900 สำหรับอากาศยาน A380 อีก 6 ลำ โดยเครื่องยนต์เทรนท์ทั้งหมดได้รับการบำรุงรักษาโดยบริการ TotalCare • |
| |
 |
| |
WINS $390 MILLION ORDER FROM THAI AIRWAYS |
| |
Rolls-Royce, the global power systems company, has won an order worth $390m at list prices from THAI Airways International Public Company Limited for Trent 700 engines to power an additional seven Airbus A330 aircraft. The order includes a TotalCareâ long-term service agreement for the aircraft which will be delivered from 2011.
Nick Devall, Rolls-Royce Executive Vice President Customer Business – Civil Aerospace, said: “Thai is a very important customer and we are delighted that they have once again demonstrated their confidence in Rolls-Royce. The combination of the Trent 700 and the TotalCareâ support package will deliver to THAI significant reliability and performance benefits to enhance their operation.”
Ewen McDonald, Managing Director of Rolls-Royce Thailand, said “With more than two decades of operations in Thailand, Rolls-Royce continues to offer reliable products and services to our customers in the region and we are delighted that Thai Airways has once again chosen our Trent technology. We are committed to strengthening our relationship with Thailand through our business, investment in supply chain and ongoing community activities.”
Captain Montree Jumrieng, THAI Managing Director – Technical Department, said: “The Trent 700 has again proven to be the best economic and environmental solution for our A330 fleet. We have had a long and successful partnership with Rolls-Royce and this latest selection will further strengthen our relationship.”
The Trent 700 is the only engine specifically designed for the Airbus A330 and over 1,000 are now in service or on firm order. The engine remains the market leader for the aircraft, capturing 75 per cent of orders over the last three years. The engine offers outstanding levels of performance while delivering the highest available thrust.
THAI, which already operates eight Trent 700-powered A330s, was launch customer for the Trent 800 on the Boeing 777 and now has 20 of the aircraft in its fleet. It also operates ten Trent 500-powered Airbus A340s and has selected the Trent 900 to power six 380 aircraft, with all of the Trent fleet supported by TotalCare. • |
| |
|
 : อ่านข่าวทั้งหมดของ โรลส์-รอยซ์ คลิ๊กที่นี่ครับ : Rolls-Royce News Section |
|
 |
|
| |
|
|
|
